Homer's The Odyssey - Illuminated Manuscript - Handmade, One of a Kind, Wall Art - 68x98cm (26.7'' x 38.6'')
Item Code: B9-10
Days to Ship: Out of Stock
Specifications
Color: | Red, Green, Beige |
Material: | Parchment Type Paper, Acrylic Ink |
Dimensions: | Height: 38.6'' (98cm) Width: 26.7'' (68cm) Shipping Weight: 2,2 lbs (1.0kg) |
3,500.00€ VAT included |
Buy it, with 12 monthly interest-free installments of 291.67€, on checkout
(Valid only for credit cards issued by Greek Banks)
This illuminated manuscript is handwritten in Greek minuscule perlschrift (based on the style in the late Byzantine era), with hand drawings Illustration on high quality paper (emulating parchment paper) using a dip pen (metal nib) and acrylic ink.
- Unique Manuscript (Single Piece Available)
- Definitely a Collectors Item
- Perfect Wall Art Masterpiece
- 100% Handmade Modern Manuscript
- Made in Greece - Ships from Greece
- Comes with Authenticity Certificate by the Artist
- Stamped and Dated by the Artist Manuscript
- Exclusive Item
- Luxurious Gift or Wall Decor
This illuminated manuscript was not copied nor has the artist conveyed the style from the original manuscripts.
Width: 26.7'' (68cm)
Shipping Weight: 2.2lbs (1.0kg)
The Ancient Greek text:
Ομήρου Οδύσσεια Ραψωδία α
'' Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε
πολλῶν δ’ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω,
πολλὰ δ’ ὅ γ’ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν,
ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων.
ἀλλ' οὐδ' ὧς ἑτάρους ἐρρύσατο, ἱέμενός περ
αὐτῶν γὰρ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο,
νήπιοι, οἳ κατὰ βοῦς Ὑπερίονος Ἠελίοιο
ἤσθιον αὐτὰρ ὁ τοῖσιν ἀφείλετο νόστιμον ἦμαρ.
τῶν ἁμόθεν γε, θεά, θύγατερ Διός, εἰπὲ καὶ ἡμῖν. 10
ἔνθ' ἄλλοι μὲν πάντες, ὅσοι φύγον αἰπὺν ὄλεθρον,
οἴκοι ἔσαν, πόλεμόν τε πεφευγότες ἠδὲ θάλασσαν
τὸν δ' οἶον, νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικός,
νύμφη πότνι' ἔρυκε Καλυψώ, δῖα θεάων,
ἐν σπέεσι γλαφυροῖσι, λιλαιομένη πόσιν εἶναι.
ἀλλ' ὅτε δὴ ἔτος ἦλθε περιπλομένων ἐνιαυτῶν,
τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο θεοὶ οἶκόνδε νέεσθαι
εἰς Ἰθάκην, οὐδ' ἔνθα πεφυγμένος ἦεν ἀέθλων
καὶ μετὰ οἷσι φίλοισι θεοὶ δ' ἐλέαιρον ἅπαντες
νόσφι Ποσειδάωνος ὁ δ' ἀσπερχὲς μενέαινεν 20
ἀντιθέῳ Ὀδυσῆϊ πάρος ἣν γαῖαν ἱκέσθαι. ''
The English text translation:
The Odyssey of Homer Book I
' Muse make the man thy theme, for shrewdness famed
And genius versatile, who far and wide
A Wand’rer, after Ilium overthrown,
Discover’d various cities, and the mind
And manners learn’d of men, in lands remote.
He num’rous woes on Ocean toss’d, endured,
Anxious to save himself, and to conduct
His followers to their home; yet all his care
Preserved them not; they perish’d self-destroy’d
By their own fault; infatuate. who devoured
The oxen of the all-o’erseeing Sun,
And, punish’d for that crime, return’d no more.
Daughter divine of Jove, these things record,
As it may please thee, even in our ears.
The rest, all those who had perdition ’scaped
By war or on the Deep, dwelt now at home;
Him only, of his country and his wife
Alike desirous, in her hollow grots
Calypso, Goddess beautiful, detained
Wooing him to her arms. But when, at length,
(Many a long year elapsed) the year arrived
Of his return (by the decree of heav’n)
To Ithaca, not even then had he,
Although surrounded by his people, reach’d
The period of his suff’rings and his toils.
Yet all the Gods, with pity moved, beheld
His woes, save Neptune; He alone with wrath
Unceasing and implacable pursued
Godlike Ulysses to his native shores.'
---------------------------------------------------------
During this time the main characteristics of this Greek script, that is still being used today, were established.
Although this style of writing was usually imposed by the copying process (due to lack of time and space, writing tools, the lectern, influence by Latin script, etc…), it seemed to offer a special rhythm to each word, a rhythm which remarkable related to the meaning of the word. Writing this way, the scribe was able to save both time (some words were written without even picking up the pen) and space.
Additionally, there was great pressure to complete and deliver a manuscript as the number of texts to be transcribed was very high, paper was scarce and parchment was very expensive material.
Write Review